土耳其煙草商凱拉班是個脾氣倔強的人。他家住斯庫達里，而他的買賣都在博茨普魯茲海峽對岸的康斯坦丁堡，每天往返海峽兩岸。有一天，政府當(dāng)局頒布了一條新規(guī)定：要求每個渡海峽者繳稅，對此，凱拉班非常不滿，他寧可歷盡千辛萬苦環(huán)繞黑海回到斯庫達里，也不愿意繳納這種不合理的稅。在環(huán)繞黑海的旅行中，凱拉班和他的同伴們還挫敗了一起綁架的陰謀。創(chuàng)作背景《倔強的凱拉班》根據(jù)法國心爾納的同名游記小說改編。王大為、胡兆洪又對法國提從的劇本加以修改，導(dǎo)演胡兆洪，攝影胡兆洪，1995年12月美影按德國杜尼約克制片公司委托加工攝制完成。影片描寫凱接班一次外出做生意，他拒絕政府關(guān)于過海峽要納稅的規(guī)定，舍近求遠(yuǎn)繞黑海一圈，回家途中所遇到的一系列戲劇性的故事。根據(jù)故事離奇、情節(jié)復(fù)雜、人物眾多的特點，編導(dǎo)主創(chuàng)人員采用提煉、概括的方法，淡化游記色彩，加強對人物的性格的描寫，尤其對主人翁凱拉班倔強脾氣的描寫，使影片形成西方文化與東方文化的揉合，風(fēng)趣、幽默和離奇、驚險交織在一起的獨特風(fēng)格。